licenza di matrimonio

licenza di matrimonio

marriage licence BE o license AE

\

→  licenza

f finance licence, AE license, permit

military leave

education school leaving certificate

licenza di costruzione building or construction permit

licenza di esercizio trading licence (AE license)

* * *

licenza s.f.

1 (permesso) permission, leave: chiedere, concedere, ottenere licenza, to ask, to grant, to obtain permission (o leave); chiedere licenza di assentarsi (dal tavolo), to beg to be excused; con licenza dell'autore, by permission of the author // con sua licenza, if you will allow me (o by your leave)

2 (concessione) licence, (amer.) license; permit, authorization: licenza di caccia, di pesca, shooting, fishing licence; licenza di porto d'armi, gun licence; licenza matrimoniale, marriage licence; licenza edilizia, planning permission // (comm.): licenza di commercio, trade licence; licenza d'esercizio, trading licence, (scritta) trading certificate; licenza d'importazione, esportazione, import, export licence; licenza di vendita, selling licence; licenza di fabbricazione, manufacturing licence; produzione su licenza, licence production; tassa di licenza, licence fee; gli hanno revocato la licenza, they took his licence away (o he lost his licence)

3 (permesso d'assentarsi) leave: ottenne una licenza di dieci giorni, he got ten days' leave; essere, andare in licenza, to be, to go on leave; licenza di convalescenza, di malattia, sick leave; licenza ordinaria, ordinary leave; licenza straordinaria, temporary leave; licenza premio, special leave; (mil.) foglio di licenza, permit, leave (o pass)

4 (scolastica) (esame) school-leaving examination; (attestato) diploma, school-leaving certificate: licenza elementare, elementary school-leaving certificate; esame di licenza, leaving examination; dare la licenza, to take one's school-leaving exam

5 (libertà) liberty; (abuso di libertà) liberty, license: prendersi la licenza di fare qlco., to take the liberty of doing sthg.; prendersi troppe licenze, to take too many liberties // licenza poetica, poetic licence

6 (non com.) (disdetta) cancellation.

* * *

sostantivo femminile

1) (permesso) permission, leave

2) (autorizzazione ufficiale) licence BE, license AE, permit

3) fig. (libertà) licence BE, license AE, freedom

4) mil. leave (of absence)

5) scol. school-leaving qualifications pl.

•

* * *

licenza

/li't∫εntsa/

sostantivo f.

 1 (permesso) permission, leave

 2 (autorizzazione ufficiale) licence BE, license AE, permit; su licenza di under licence from

 3 fig. (libertà) licence BE, license AE, freedom; prendersi delle -e con qcn. to take liberties o to make free with sb.

 4 mil. leave (of absence); essere, andare in licenza to be on, take leave

 5 scol. school-leaving qualifications pl.; esame di licenza final exam, school-leaving exam

COMPOUNDS

licenza di caccia hunting permit; licenza di costruzione building permit, planning permission; licenza elementare scol. = elementary school leaving certificate; licenza di esercizio (trade) licence BE, license AE; licenza di matrimonio marriage licence BE o license AE; licenza media scol. = leaving certificate awarded by a scuola media; licenza di pesca fishing permit o licence BE o license AE; licenza poetica poetic licence BE o license AE; licenza di porto d'armi gun permit; licenza premio mil. special leave; licenza superiore scol. = high school leaving certificate.